[“That’s fine” he says. Though Korra wants to take his words at face value, she has this feeling that she should at least say something else. But the words aren’t coming.]

Okay. [She finally manages to unstick her tongue.] You just—you said we dated and broke up before, so I…wanted to make sure things wouldn’t be weird. That’s all.